-
1 побочный заработок
1) General subject: side payment2) Economy: incidental earnestУниверсальный русско-английский словарь > побочный заработок
-
2 халтура
ж. разг.1) (плохая, небрежная работа) slapdash / careless work; hackwork; (в литературе, искусстве) potboiler2) ( побочный заработок) making money on the side, sideline; moonlighting -
3 халтура
ж1) ( плохая работа) schlock [ʃla:k], slapdash/slipshod work2) ( литературная поделка низкого качества) potboiler3) ( изделие) lemon ['lem-]э́та маши́на - чи́стая халту́ра — this car is a lemon
4) ( побочный заработок) moonlighting -
4 халтура
ж разг1) недобросовестная работа, вещь hackwork, shoddy work, slopwork coll; о книге, картине и т. п. тж potboiler derog2) побочный заработок extra work, a sideline, money made on the side -
5 случайный
1. ( непредвиденный) accidental, casual, fortuitousслучайное обстоятельство — accidental / casual circumstance
-
6 халтура
ж. тк. ед. разг.1. (плохая, небрежная работа) slapdash / careless work; hack-work; (в литературе, искусстве) pot-boiler2. ( побочный лёгкий заработок) money spinning side-line -
7 халтура
только ед.; разг.
1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle; pot-boiler (в литературе, искусстве)
2) (побочный легкий заработок) money made on the side; money spinning side-line; extra work* * ** * *slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle* * *botcheryhack-workpot-boilerpotboilerquickietrash -
8 халтура
жен.; только ед.; разг.1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle; pot-boiler (в литературе, искусстве)2) ( побочный легкий заработок) money made on the side; money spinning side-line; extra work
См. также в других словарях:
побочный заработок — сущ., кол во синонимов: 1 • халтура (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Второстепенный, не основной, не главный. П ые соображения, замечания. П ая тема разговора. 2. Получаемый попутно, наряду с другим, основным. П ые доходы. П. заработок. П. эффект лекарства. П. продукт (спец.; продукт,… … Энциклопедический словарь
побочный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. побочно, побочность 1) Второстепенный, не основной, не главный. П ые соображения, замечания. П ая тема разговора. 2) Получаемый попутно, наряду с другим, основным. П ые доходы. Поб … Словарь многих выражений
калым — побочный заработок … Воровской жаргон
халту́ра — ы, ж. разг. 1. Побочная работа для дополнительного заработка, а также сам побочный заработок. Еще несколько лет назад играть в клубе у актеров называлось «выезжать на халтуру». М. Кольцов, Невский проспект. Костюм этот лыжный [Снегирев] купил на… … Малый академический словарь
Калым — I м. Выкуп за невесту, который платит жених родителям невесты. II м. разг. 1. Побочный заработок. 2. Плата за какие либо нелегальные услуги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шабашка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. шабашить II 2. Результат такого действия; работа на стороне с целью дополнительного заработка. 3. Побочный заработок сверх основного; халтура II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сатриани, Джо — Джо Сатриани Joe Satriani … Википедия
Джо Сатриани — 31 марта 2003, Чили. Дата рождения 15 июля 1956 года Место рождения Вестбери, Нью Йорк, США Профессия Гитарист Жанры Инструментальный рок Рок н р … Википедия
Сатриани — Сатриани, Джо Джо Сатриани Joe Satriani 31 марта 2003, Чили Основная информация Дата … Википедия
Сатриани, джо — Джо Сатриани 31 марта 2003, Чили. Дата рождения 15 июля 1956 года Место рождения Вестбери, Нью Йорк, США Профессия Гитарист Жанры Инструментальный рок Рок н р … Википедия